به پیشنهاد دوست دیپلماتش الکس، نویسنده‌ای به نام تد فلچر، همسرش لورا و دخترش امی را برای یک تعطیلات کاری طولانی‌مدت همراه خود می‌برد. الکس خانه‌ای را در کیوتوی ژاپن برای آن‌ها پیدا می‌کند و خانواده فلچر با خندیدن به شایعات مربوط به جن‌زده بودن خانه، در آن مستقر می‌شوند. اما روح سامورایی قرن نوزدهمی، شیگرو، بسیار واقعی از آب درمی‌آید و مصمم است خانواده را مجبور به بازسازی یک قتل و خودکشی باستانی کند.

ایسامو، ورزشکار ستاره دوران دبیرستان، به یک دوچرخه‌سوار مسابقه‌ای تبدیل می‌شود. او در اولین مسابقات خود پیروز می‌شود، اما طولی نمی‌کشد که رقبایش متوجه ضعف او در استراتژی می‌شوند و به راحتی شکستش می‌دهند. معلم ریاضی ایسامو که شیفته مسابقات دوچرخه‌سواری است، ادعا می‌کند راه حل مشکل او را می‌داند. اما آیا ایسامو به حرف او گوش خواهد داد؟